Завераны пісьмовы і вусны пераклад
Пераклад дакументаў з рускай і беларускай моў, вусны пераклад і практычная дапамога кліентам у Аўстраліі.
← На галоўную Belozi
Пра Стыва і Belozi
Моўная практыка, заснаваная на досведзе, кантэксце і даверы.
Belozi Business Consulting аказвае высакаякасныя паслугі вуснага і пісьмовага перакладу, агучвання і міжкультурнага кансалтынгу прыватным кліентам і кампаніям у Аўстраліі і за мяжой.
ЗаснаванаСіднэй · 1996
Belozi сёння
Сучасная практыка і асабістая ўвага.
Сёння Стыў наўпрост працуе з прыватнымі кліентамі, юрыстамі, кампаніямі, грамадскімі арганізацыямі і прафесійнымі аўдыторыямі па ўсёй Аўстраліі.
Суды і юрыдычная мова
Вусны пераклад, пісьмовы пераклад і транскрыпцыя для юрыдычных спраў, доказаў, запісаў і судовых працэсаў.
Навучанне, медыя і культура
Лекцыі, прафесійныя выступленні, праца з голасам і міжкультурны кансалтынг, заснаваныя на шматгадовай практыцы.
1996
Заснавана
Пра Стыва і Belozi
Прафесійная аснова
Belozi Business Consulting была заснавана Стывам Елькановічам у 1996 годзе. Стыў нарадзіўся і вырас у Мінску, сталіцы Беларусі. Ён атрымаў кваліфікацыю прафесійнага вуснага і пісьмовага перакладчыка пасля заканчэння факультэта перакладчыкаў Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта замежных моў. Таксама ён атрымаў ступень бакалаўра эканомікі ў Беларускім дзяржаўным універсітэце народнай гаспадаркі і вывучаў лінгвістыку ва Універсітэце Новага Паўднёвага Уэльса ў Сіднэі.
Скіраваная моўная практыка
У адрозненне ад буйных шматмоўных агенцтваў, Belozi Business Consulting засяроджана на сваёй асноўнай спецыялізацыі: паслугах толькі на ўсходнеславянскіх мовах, рускай, украінскай і беларускай. Усе нашы вусныя і пісьмовыя перакладчыкі маюць прафесійную акрэдытацыю Аўстралійскага нацыянальнага органа па акрэдытацыі перакладчыкаў NAATI.
Прафесійная дапамога без лішніх пасярэднікаў
Задача Belozi Business Consulting складаецца ў тым, каб зрабіць міжкультурнае ўзаемадзеянне зразумелым і спакойным. Для нашых прафесійных моўных кансультантаў няма занадта вялікіх або занадта малых задач. Мы працуем з дзяржаўнымі ведамствамі, буйным і малым бізнесам, а таксама з прыватнымі асобамі. Нашы перакладчыкі могуць працаваць у аўстралійскіх судах усіх узроўняў. Завераныя пераклады прымаюцца дзяржаўнымі ўстановамі і арганізацыямі прыватнага сектара Аўстраліі.*
Спецыялізаваныя моўныя паслугі
Belozi Business Consulting спецыялізуецца на юрыдычным, камерцыйным, медыцынскім і агульным перакладзе. Мы заўсёды адкрытыя для новых і незвычайных задач. Калі ў вас з’явіўся адпаведны праект, звяжыцеся з намі і раскажыце пра яго.
*Патрабаванні да завярэння і прыёму дакументаў могуць адрознівацца. Удакладніце актуальныя патрабаванні арганізацыі-атрымальніка пры запыце кошту.
З архіва
Моўная праца, радыё і Sydney 2000.
Арыгінальныя фотаздымкі з прафесійнага архіва Стыва. Націсніце на фотаздымак, каб адкрыць яго цалкам.
Пра Стыва і Belozi
Ёсць моўны праект?
Раскажыце Стыву пра дакументы, сустрэчу, запіс або міжкультурны праект.