← На главную Belozi

О Стиве и Belozi

Языковая практика, основанная на опыте, контексте и доверии.

Belozi Business Consulting предоставляет высококачественные услуги устного и письменного перевода, озвучивания и межкультурного консалтинга частным клиентам и компаниям в Австралии и за рубежом.

ОснованоСидней · 1996
Стив Ельканович
Стив ЕлькановичСудебный перевод · Юридический язык · Обучение · Культурная экспертиза

Belozi сегодня

Современная практика и личное внимание.

Сегодня Стив напрямую работает с частными клиентами, юристами, компаниями, общественными организациями и профессиональными аудиториями по всей Австралии.

Заверенный письменный и устный перевод

Перевод документов с русского и белорусского языков, устный перевод и практическая помощь клиентам в Австралии.

Суды и юридический язык

Устный перевод, письменный перевод и транскрипция для юридических дел, доказательств, записей и судебных процессов.

Обучение, медиа и культура

Лекции, профессиональные выступления, работа с голосом и межкультурный консалтинг, основанные на многолетней практике.

1996

Основано

О Стиве и Belozi

Профессиональная основа

Belozi Business Consulting была основана Стивом Елькановичем в 1996 году. Стив родился и вырос в Минске, столице Беларуси. Он получил квалификацию профессионального устного и письменного переводчика, окончив факультет переводчиков Белорусского государственного университета иностранных языков. Также он получил степень бакалавра экономики в Белорусском государственном университете народного хозяйства и изучал лингвистику в Университете Нового Южного Уэльса в Сиднее.

Сфокусированная языковая практика

В отличие от крупных многоязычных агентств, Belozi Business Consulting сосредоточена на своём основном направлении: услугах только на восточнославянских языках, русском, украинском и белорусском. Все наши устные и письменные переводчики имеют профессиональную аккредитацию Австралийского национального органа по аккредитации переводчиков NAATI.

Профессиональная помощь без лишних посредников

Задача Belozi Business Consulting состоит в том, чтобы сделать межкультурное взаимодействие понятным и спокойным. Для наших профессиональных языковых консультантов нет слишком больших или слишком маленьких задач. Мы работаем с государственными ведомствами, крупным и малым бизнесом, а также с частными лицами. Наши переводчики могут работать в австралийских судах всех уровней. Заверенные переводы принимаются государственными учреждениями и организациями частного сектора Австралии.*

Специализированные языковые услуги

Belozi Business Consulting специализируется на юридическом, коммерческом, медицинском и общем переводе. Мы всегда открыты для новых и необычных задач. Если у вас появился подходящий проект, свяжитесь с нами и расскажите о нём.

*Требования к заверению и приёму документов могут различаться. Уточните актуальные требования принимающей организации при запросе стоимости.

Из архива

Языковая работа, радио и Sydney 2000.

Оригинальные фотографии из профессионального архива Стива. Нажмите на фотографию, чтобы открыть её полностью.

Сидней · 2000

Олимпийские игры Sydney 2000

В сентябре 2000 года Стив работал в пресс-центре Олимпийских игр в Сиднее, где встречались спортсмены, делегации и журналисты из разных стран.

На четырёх фотографиях , пресс-конференция и люди, с которыми он общался во время Игр.

SBS Radio · архив

Радио и подкасты

Работа Стива в эфире и коллеги в радиостудии.

Профессиональный архив

Интервью

Интервью во время спортивных и медийных проектов.

Мельбурн · 1993

Встреча белорусских тяжелоатлетов

Belozi организовала специальную встречу для белорусских тяжелоатлетов в Мельбурне.

Алжир

Работа переводчиком в Алжире

Одна из ранних переводческих командировок Стива в Алжир. Позднее историю можно дополнить подробностями.

О Стиве и Belozi

Есть языковой проект?

Расскажите Стиву о документах, встрече, записи или межкультурном проекте.

Связаться со Стивом