Политика конфиденциальности

Обновлено: 14 октября 2026 года

Эта страница является переводом английской политики. При расхождении применяется английская версия.

Belozi Business Consulting обрабатывает персональные данные в соответствии с применимыми положениями Privacy Act 1988 (Cth) и Australian Privacy Principles.

Какие данные мы получаем

Имя, контакты, инструкции, переписку, платёжные сведения и документы для оценки или перевода. Документы могут содержать идентификационные, семейные, иммиграционные, образовательные, трудовые, финансовые, юридические и медицинские сведения.

Цели обработки

Подготовка расчёта, выполнение перевода или устного перевода, связь с клиентом, выставление счетов, доставка результата, безопасность и исполнение требований закона. Отправка заявки не означает согласия на рекламу.

Передача данных

Данные передаются только в объёме, необходимом для услуги: конфиденциальным техническим подрядчикам, согласованным специалистам, указанному вами получателю, профессиональным консультантам либо государственному органу, если это требуется законом. Мы не продаём персональные данные.

Зарубежные сервисы

Почтовые, облачные, аналитические и коммуникационные сервисы могут обрабатывать данные за пределами Австралии, включая США и страны размещения их инфраструктуры. WhatsApp, Telegram и Viber действуют по собственным правилам. Не отправляйте через мессенджер чувствительные документы, если вас не устраивают его условия.

Хранение и безопасность

Файлы из формы удаляются с сайта после отправки заявки. Рабочие материалы обычно уничтожаются в течение месяца с даты счёта, кроме случаев, когда более длительное хранение требуется законом, договором, спором или вашими письменными инструкциями. Финансовые документы хранятся установленный законом срок.

Cookies

Сайт может использовать необходимые cookies для безопасности, формы, языка и базовой аналитики. Их можно ограничить в браузере, но часть функций может работать неправильно.

Доступ, исправление и жалобы

Для доступа к своим данным, исправления или жалобы напишите на info@belozi.com.au. Адрес: Suite 1, 11 Bona Vista Avenue, Maroubra, N.S.W., 2035, Australia. Если вопрос не решён и Privacy Act применяется, можно обратиться в OAIC: oaic.gov.au.